Voces en B.

VOZ	DEFINICIÓN SINÓNIMO	CONTEXTUALIZACIÓN	OBSERVACIONES Utilizado también en:
Babero	Bata o delantal de los niños	Ponte el babero, que te vas a tacar	VA
Babosa	Variedad de cebolla que se coge por S. Juan		VA
Bacarrat	Mezcla de mistela y cazalla
Bacinilla	Orinal
Badallá	F. Bostezo		VA// Chel// Chu// Val. badallada
Badallador-a	Bostezador-a	Hoy estoy badallador	VA// Chu// Dom// Val.badallador
Badallar	Bostezar		Anna// VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Val. badallar
Badallera	Acción de costezar mucho	Llevo más de dos horas con la badallera, tendré hambre	VA
Badar	Hendir, agrietar	Me s’ha caido el cociol y s’ha badáu	Anna// VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Val. badar
Badáu	Hendido, agrietado	Ese  lebrillo está badáu
Badulaque	Persona tonta, torpona
Baf	Aliento//vaho//olor fuerte, tufo	Mira el baf que tira la olla Menudo baf sale d’ahi	Anna// VA// Chel// Chu// Val. baf
Bafá	Vaharada// olor fuerte que llega de improviso	Nos ha pegau una bafá que nos ha dejau tumbaus	Anna// VA// Val. bafada
Baga	Lazada// Al hacer punto, hilo que se suelta	Atalo con una baga Te s’hacen tantas bagas porque no te fijas	Anna// VA// Ayo
Bajoca	Judía verde	Pa cenar tenemos hervido de bajocas	VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Val. bajoca
Bajocar	Campo de judías		VA// Alc// Chu// Dom// Val. bajocar
Bajoco-a	Bonachón-a, crédulo-a (Llatas)	¡Ay, que bajoco me resultas!	VA// Chel// Chu// Dom// Val. bajoc, a
Bajocón	Garrofón, judía de grano muy grueso		VA// Val. bajocó
Baladrar	M. Adelfal	En el barranco Escoba hay un baladrar grande	VA// Val. baladrar
Baladre	Adelfa		Anna//  VA// Val. baladre
Baldáu	Fatigado, molido a golpes	Estoy baldau. L’han baldau a palos	Anna// Ayo
Baldes, de	M. Adv.de balde, gratis	La pilota me l’han dáu de baldes	VA// Val. de bades
Baleo	M. Estera que lleva detrás el carro// ruedo de esparto o pleita para depositar granos		VA
Balsote	Balsa grande
Bambolla	Ampolla, vejiga. Tb.” Burra”	M’ha salío una bambolla en el dedo	Anna// Ayo// VA// Alc// CB// Chel// Chu// Yesa// Val.bambolla
Banco	M. Faja de tierra en un viñedo comprendida entre dor hileras de cepas	T’has dejáu sin labrar tres bancos en el piazo	VA
Bandolero	Muchacho travieso
Barandáu	Antepecho, barandilla		Ayo// VA// Alc// CB// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val. barandat
Barataná	Loc. Adv. Se usa para expresar que se ejecuta una acción sin motivo ni fundamento o que no surte el efecto deseado	Amos estáu t’ol dia peleando con el tractor, barataná.	VA// Val. barata no res
Baratero-a	Provocador-a	Tu crío es el más baratero del lugar	VA// Val. barater
Bárbera	Bárbara, nombre propio		Anna// VA// Val. Bàrbera
Barchilla	Medida de capacidad equivalente a 12,5 kg. Utilizada especialmente para la aceituna y el grano		Anna
Bardal	Barda		VA
Barra-s	Mandíbula// vara, cada una de las piezas de madera del carro entre las que se engancha la caballería	M’ hacen mal las barras ¡Mira que tiene barra!	Anna// VA//  Val. barra
Barraco	Verraco, cerdo padre
Barral	Recipiente de cristal para beber vino a chorro, sólo o mezclado con gaseosa// También se denomina a la mezcla de cerveza y gaseosa que a veces contiene	Saca el barral a la mesa Ponnos un barral	Anna// VA// Alc// CB// Chel// Chu// Dom// Yesa//  Val. barral
Barrancá	Avenida de un barranco		VA// Val. barrancada
Barraquera	Lloro abundante de los niños		Ayo
Barrienda	Barredura, acción y efecto de barrer	-María, ¿qué vas de barrienda? -Sí	VA
Barrón	Barra gruesa	apóyate en el barrón	Anna// Val. barrot
Barruntar	Sospechar	Ha barruntau algo
Bartola	Barriga, panza	Se pasa el día tumbáu a la bartola Pepe no quie más que llenar la bartola	VA// Chel// Chu// Dom// Val. bartola
Basa	Baza, en el juego de cartas	Has hecho dos basas
Basca	Calor intenso y molesto, propio del verano		Anna// Ayo//  VA//Val. basca
Bascoso	Acalorado, desficioso	El chiquillo está bascoso	Anna// Val. bascós
Basquet	Cuévano,canasto de madera con forma de cuenco	Ha traido un basquet de tomates de la güerta	Anna// Ayo// VA// Val. basquet
Basta	Hilván	Dále un par de bastas al pantalón	Anna
Batán	Paliza, tunda; especialmente refiriéndose a los niños	A Miguel l’ha pegáu su mare un batán por escapase d’escuela	Anna// Ayo// VA
Baticuello	M. Pescuezo ( llatas)	¿T’han afaitáu el baticuello?	VA// Alc// Dom// Yesa// Val. bescoll
Batiste	Bautista		Anna// VA// Val. Batiste
Beatorro-a	Despectivo de beato-a	Ese es un beatorro
Beaturrio-a	Beatuco-a	Esa agüela, ¡qué beaturria qu’es!	VA// Chel// Chu// Val beaturrí
Becá	Cabezada, inclinación de la cabeza hacia el pecho, del que se está durmiendo y no está acostado	En la misa del gallo ha pegáu tres becás	Anna// VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Val. becada
Becar	Dormitar		Anna// VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val. becar
Belerma (f) Bendicir	Mujer inocente, poco activa, paradita Bendecir
Berendar	Merendar		VA// Val. berenar
Berendera	Fiambrera, recipiente en el que los labradores llevaban la comida al monte		VA
Berienda	Merienda		VA// Val. berena
Berniz	Barniz		VA (bernís)// Val. vernís
Berza	Acelga
Besón-a	Mellizo-a		Anna// VA// Alc// Chel// Chu// Val. bessó-ona
Besoná	Parto doble	La María ha tuvío besoná	Anna// VA// Val. bessonada
Besugo	Atún (pescado)
Beta	Trozo de hilo o cinta		Ayo// VA// Val veta
Bienmandáu-á	Obediente		Ayo// VA
Birlar	Robar	T’han birlau los cuartos
Birlas	Bolos (juego de...). Tb. Cada una de las piezas o bolo (birla)		Anna// VA//  Val. birla// Arag. birla
Birolo-a	Bonachón-a; suele llevar delante el adjetivo tonto-a	¿Cuando vendrá ese tonto birolo	VA (birol-a)// Val. viroll
Bisagüelo	Bisabuelo		Anna
Blafá	F. Vaharada (llatas)	¡Qué blafá d’aguardiente m’ha venío!	VA// Chu//  Val. brafada
Blanca	Ave (¿urraca?)
Blancucho-a	Blanquecino-a	Esta blancucha porque no sale de casa	VA// Alc// Chu// Dom// Val. blancuig, ja
Blancuzo-a	Blanquecino-a	¿Qué te pasa qu’estás tan blancuzo?	VA (blancuso-a)// Val. blancús, sa
Blandete-a	Blandito	Hoy ha cagáu blandete	VA// Val. blanet, a
Bledanía	Lozanía, robustez (Llatas)	Hogaño llevan los árboles poca bledanía	VA// Chu// Val. bledania
Bledano-a	Lozano-a, robusto-a (Llatas)	Tu chiquillo se cría más bledano qu’el mío	VA// Alc// Chel// Chu// Val. bledá,na
Blincar	Saltar		Ayo
Bocamorros	M. Caída de bruces	El crío ya s’ha caido esta mañana dos bocamorros	VA
Bocáu	Bocado// comer a bocau redondo: dar buenos mordiscos al pan	¡Cómetelo a bocau redondo! (No te comas la mezcla y dejes el pan)	Anna
Bochicón	M. Bofetón	Si no te callas t’arrearé un bochicón	VA// CB// Chel// Chu// Dom
Bochornera	F. Bochorno que sopla con insistencia	Esta tarde hace una bochornera que no se pué resistir	VA// Chel// Chu// Dom// Yesa
Bochorno	Viento de poniente
Boga	Anea// variedad de pez	El río está lleno de boga ¿Has comprau boga pa comer?	Anna// VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Val. boga
Boira	Niebla		Anna// VA// Val. boira
Boja	Planta		VA
Bola	Veneno para los animales	Este perro ha comío bola
Bolas	Bolos, testículos	¡Tócame las bolas! ¡Tiene un par de bolas!
Bolazo	Pedrada	L’han pegáu un bolazo y l’han hecho un corte	VA
Bolcá	F. Envoltura de los recién nacidos (llatas)	Cuando bauticen a la chiquilla le pondremos la bolcá nueva	VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Val. bolcada
Bolchaca	Bolsillo	Tengo las bolchacas aujerás	VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val. butxaca
Bolchacá	Bolsillo repleto	Ese lleva una bolchacá de pesetas	VA// Val. bolxacada
Bolchaques	M. Vainazas, persona floja, descuidada o desvaída	Paices bolchaques	Ayo// VA ( bolchacas)// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa
Boleta	Trueno, coete, que se utiliza en las festividades, bodas,...	Hamos a ca la tia Liriana a comprar boletas
Bolo	Canto rodado grande, trozo de piedra	M’ha tiráu un bolo y menos mal que no m’ha pegáu	Anna// VA
Bolleta	F. Cedulita (llatas)	En la partición de los bienes tú serás el primero en sacar la bolleta, por ser el menor de tos los hermanos	VA// Alc// Chel (boleta)// Dom
Bombona	Garrafa (Llatas)	Llévate la bombona al lavadero	VA// Alc// CB// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val. bombona
Bonico	Bonito// quedar bonico = quedar bien// apelativo cariñoso// Estaría bonico = desaprobación	Si que t’ha quedau bonico el ramo, mujer. ¿Qué quieres, bonica? Te estaría bonico ir con esos pantalones a misa	Anna// Ayo
Bonicura	Lindeza, hermosura	Pero qué bonicura de criatura	VA// Alc// Chel// Chu// Val bonicura
Boñar	Abollar	Esta perola s’ha boñau	Anna// Ayo// Val. abonyar
Boñigá	Montón de boñigas	Barre la boñigá de la calle	Anna
Boñigo	Boñiga,deposición de los animales (caballo, vaca,...).tb. Moñigo		Anna
Boño	Chichón, abolladura		Ayo// Va// Alc// Chu// Dom// Val. bony
Boquear	Expirar	Está dando las últimas boqueas
Boquera	Abertura hecha en un ribazo o acequia por donde entra el agua para regar los bancales	Hay que apañar las boqueras	Anna
Borde	Travieso// planta antes de injertarse// brotes malos de una planta o árbol legítimos// hijo natural, expósito// persona mezquina, miserable	Es más borde que la grama Hay que injertar esos bordes de garrofera.	Anna// Ayo// VA// Alc// CB// Chu// Dom// Yesa// Val. bord
Bordemacho	Injerto que se practica en el algarrobo para fecundarlo		VA
Borinot	Persona simple y bonachona	Date prisa, borinot	Anna// VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val. borinot
Borinotá	Tontería	Eso son borinotás	Anna
Borra	Lana de poca calidad, empleada para ciertos colchones	Ese colchón es de borra
Borrachina	Borrachera	Plegó una borrachina que no se tenía en pie	VA// Val. borratxina
Borradura	Salpullido	Tengo la cara llena de borradura	Anna// VA// Alc// CB// Chel// Chu// Dom// Val. borradura
Borrega	Oveja
Borrego	Carnero, cordero
Borrón	Flor del olivo	Hogaño las oliveras han echáu mucho borrón	VA// Alc// CB (borrollón) Chu// Dom// Val. borró
Bosador-a	Dícese del niño-a de teta que vomita mucho (Llatas)	¡Qué bosadora estas, galana!	VA// Alc// Dom// Yesa// Val. bossador, a
Bosar	Vomitar los niños de pecho (Llatas)	No le des a mamar tanto, si no quies que bose luego	VA// Alc// CB (abosar)// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val bossar
Botar	Saltar		Anna
Bote	Salto// bote y volea: forma de pegarle a la pelota	D’un bote ha subío la horma Saca de bote y volea
Botea	Hierba silvestre que crece en las cunetas y márgenes de los cultivos (?)
Botifarra	Morcilla		Anna// Val. botifarra
Botija	Recipiente para el agua, plana por detrás y con dos asas//Tartamudo		Anna
Botijoso-a	Tartamudo-a	No sabía yo que tu primo era botijoso	Anna// VA// Alc// Chu// Dom// Yesa// Val. botijós
Botón de gallo (de)	Variedad de uva de color rojizo tirando a moratado ( Llatas)		VA
Botonudo-a	Obstinado-a, terco-a (Llatas)	Es tan botonuda que no pudimos convencela	VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val. botonut, da
Boval	Variedad de uva negra		Ayo// VA
Bozo	Bozal	Ponle el bozo perro que no se coma l’hato	Ayo// VA// Alc// CB// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val. boç// Arag. bozo
Bracete (del)	Del brazo. Se utiliza en la expresión “coger del bracete” = coger del brazo		VA (del braset)
Bragau	Valiente	Ese sí qu’es bragau	Anna
Braguero	M. Ubres de los animales cuando están criando	La  cabra ya tiene lleno el braguero, sácale la leche	VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val. braguer// Arag. graguero
Branca	Rama// leña de pequeño calibre, que se utiliza para hacer brasas rápidamente	Hay que preparar branca pa las brasas.	Anna// VA// Chel// Chu// Dom//Val. branca
Brancá	Golpe dado con la branca o cualquier otro objeto contundente	L’ha arreau una brancá de miedo
Brancazo	Estacazo		VA
Brincar	Saltar
Brocá	Movida de la vid que sale en los pulgares	Cuando labrastes rompistes más de trenta brocás	VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Val. brocada
Brollar	Borbollar	En la fuente Grande brollaba l’agua	VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Val. brollar
Bromera	Espuma	Tiraba bromera por la boca	Anna
Brot	Brote		Anna// Val. brot
Broza	Maleza
Bruto-a	Sucio-a	La camisa está bruta	Anna// VA// Alc// Chel// Chu// Yesa// val. brut, a
Buba	F. Pupa, voz con que los niños dan a entender un mal que no saben explicar	M’ha hecho buba en el dedo	VA
Buch	Buche	Tiene lleno el buchz	Anna
Budillo	Tripa, intrestino	Sácale los budillos y límpialos	VA// Alc// CB// Chu// Val. budell
Buf	M. Instante, tiempo breve	Voy en un buf	VA// Val. buf
Bufa	Pedo sordo y maloliente.// globo, vejiga// ampolla// borrachera. Tb. Bufazo	Amos a juar con la bufa el chino S’ha soltáu un bufazo que ha entufáu to Ha pilláu menuda bufa Me s’ha hecho una bufa en el dedo	Anna// VA//  Val. bufa
Bufá	Acción y efecto de soplar	En una bufá apagó el candil	VA
Bufá d’aire	Soplo de aire. Se aplica relacionado con algún dolor o enfermedad	M’ha dáu una bufa d’aire y m’ha enfriáu	VA
Bufalaga vera	Aliso espinoso (Llatas)		VA// Alc// Chel// Dom// Yesa// Val. bufalaga vera
Bufar	Soplar // presumir// afollarse una pared	Hoy sí que bufa l’aire Bufa poco ése, pa cuatro perras que tiene Esa paré s’ha bufáu	Anna// VA// Val. bufar// Arag. bufar
Bufase	Emborracharse// peder		Anna// Alc// CB// Chel// Chu// Dom// Val. bufar-se
Bufazo	Bufa
Bufío	Soplo// instante brevísimo de tiempo	Pega unos bufíos.... Iré a tu casa en un bufío	VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val. bufit// Arag. bufido
Bugá	F. Colada de ropa (llatas)	Que t’ayude la María a lavar la bugá	VA// Alc// Chu// Val. bugada
Bujero	Agujero. Tb. Aujero		Ayo
Bullío	Hervido	Ese arroz está bullío	Val. bullit
Bullir	Hervir		Anna// Val. bullir
Burlesca	F. Burla, acción o palabras con que se procura poner en rídiculo a personas o cosas (llatas)	¿Qué burlesca es ésta?	VA
Burra	Ampolla en la piel, generalmente producida por una rozadura. Tb. Bambolla
Burrucho	Asnillo	¿Cuánto t’ha costáu ese burrucho?	VA
Burumballas	F. Pl. Virutas (llatas)	Dile al carpintero que te llene el caso de burumballas	VA// Alc (brumballas)// Chel// Chu ( brumballas)// Val. borumballes
Buscareta	Mosquereta, pájaro de pequeño tamaño		VA
Buto, el	Coco, el: personaje para asustar a los niños	Dórmite, mante, sinós viene el buto	Anna// Va// Alc// Chel (bute)// Chu (butarro)// Dom (bute)// Val butoni