Voces en T.

VOZ	DEFINICIÓN SINÓNIMO	CONTEXTUALIZACIÓN	OBSERVACIONES Utilizado también en:
Tabe	Golpe dado con el puño	Te voy a dar un tabe que verás	VA// Val tave, tàvec
Tabilla	Vaina de las legumbres (Llatas)	Ya está dura la tabilla de los pésoles	VA// Alc// CB// Chel// Chu// Dom// Val. tavella// Arag. tabilla
Tabla	Faja pequeña de tierra de regadío comprendida entre dos caballones		VA
Tabláu	Entablado, conjunto ensamblado de palos, puertas viejas, tablones, etc que se realizaban en la plaza para que las mujeres y los niños se subiesen a ver los toros		Ayo (tablao)
Taca	Mancha	Limpiate la taca que llevas en la cara	Anna// VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val taca// Arag. taca
Tacar	Manchar, ensuciar		VA
Tacase	Mancharse	t’has tacáu tó la camisa	VA
Taconá	Taconazo		Anna// Va// Val. taconada
Tacoso	Manchado, sucio		VA// Val. tacós
Tacha	Clavo	Ves en cuidau con la tabla que está llena de tachas, no te punches	Anna
Taita	f. Tunda	Anoche le dieron una taita	VA (traita)// Val traita
Tajo	Abundancia. Tajo. A tajo = por orden, sin escoger	Hay güen tajo de garrofas Ves a tajo y no vayas floreando	Anna
Talegá	Batacazo	S’ha pegau una talegá que no s’ha matau de milagro	Anna// Ayo// VA// Alc// Chu// Val. talecada
Talla	Escayola	En el techo la cocina hamos de poner talla
Tamboriná	Batacazo, tamborilazo		Anna.//  VA// Val. tamborinada
Tamién	adv. También		Ayo// VA
Tanda	Turno de riego, fundamentalmente	¿Puande va la tanda?	Anna// Ayo
Tanganillo	Palito de unos veinte cm. de longitud, que pende del collar del perro para impedirle que corra cuando persigue  la caza		VA
Tapabocas	Especie de bufanda ancha	Que no te se olvide el tapabocas, que a la salida hace mucho frío	Anna
Tapador	Tapón
Tapadora	Tapadera		VA(( Val. tapadora
Tapás	Piedra, lastre (Llatas)	El suelo de esa loma es tapás	VA// Alc// Chel// Dom// Val. tapàs
Tar cual	adv. Tal cual	Déjalo ahi tar cual (ahí mismo donde estás)	VA
Taratañas	Telarañas		VA
Tardana	Variedad de uva de mesa		VA// Alc// Chel// Chu
Tarifa	Fundamento, seriedad, formalidad	Ese no tiene tarifa	VA
Tarquín	Lodo	Hay que limpiar la céquia que está llena de tarquín	Anna
Tarugo	Persona tosca y remisa		VA
Tarumba	Mareado	Voy tarumba perdío	Anna
Tarús	adv. A granel, sin orden, número ni medida (Llatas)	Repártiles los confites a tarús y acabarás antes	VA// Alc// Chu// Dom// Val. a tarús
Tasáu	Justo	El azaite viene tasaico a la olla	Ayo
Tascón	Cuña, falca del arado. Tronco, tarugo	Ponle el tascón que no se menee Echa dos tascones pa que se vayan haciendo brasas	Anna// VA// Alc// CB// Chu// Dom// Val. tascó
Tataragüelo	Tatarabuelo		Anna
Teda	Tea (Llatas)		VA// Alc// CB// Chu// Dom// Arag. teda
Telerá (de la misma)	fam. fig. De la misma edad		VA
Teleta	dim. De tela (Llatas)		VA// Chu
Telo	Capa fina que se forma en la superficie de los líquidos. Membrana en el ojo que impide la visión Túnica en algunas frutas, después de la cáscara que las cubre	Quítale el telo al caldo y ponlo a calentar Tengo un telico en el ojo que no me deja ver ná Quítale el telo a la cebolla	Ayo// VA// Chu// Dom//  Val. tel
Templáu-á	Dícese de la persona airosa, apuesta, gallarda. Ligero-a	¿Ande vas, templau? Ese si que está templau	Anna// Ayo// VA
Tendero-a	Abacero-a		VA// Alc// CB// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val tender,a
Tendía	Acción y efecto de extender varias cosas de la misma especie	Quisiá qu’hubias visto la tendía d’higos qu’ había en el porche	VA
Tendral	Variedad de pera y de melón		Ayo// VA// Chel// Chu// Dom// Val tendral
Teñá	Cobertizo en los corrales de ganado		Ayo (tená)
Teque	Humor, genio, especialmente cuando se da a entender con una demostración exterior	No le digas na, qu’está de mal teque	VA
Terovero-a	Dícese de los frutos cuando están tirantes, es decir, ni verdes ni maduros, y por extensión lo que es indiferente, que no es ni bueno ni malo		VA
Terráu	Terraza, cubierta o descubierta		Ayo
Terrero	Margen elevada de un barranco o rambla. Capazo terrero = capazo para acarrear tierra		Anna// Va
Terrerola	Alondra (Llatas)	Ya se van viendo algunas terrerolas	VA// Alc// Chu// Val. terrerola
Testerola	Cabeza	Ese está mal de la testerola	Anna// VA// Alc// CB// Chel// Chu// Val. testerola
Tidoro	Teodoro
Tié	Tiene		Ayo
Tifarrina	Tufo, olor molesto que despide de sí una cosa	¿Sientes la tifarrina que sale d’ese corral?	VA (tufarrina)// Chu// Val. tufarina
Tiñoso-a	Insulto, equivale a despreciable o ruín		Ayo
Tío-a	Apelativo familiar generalizado
Tiple	Triple		Anna
Tira	Hilera	Hamos cortau tó la tira de las oliveras	Anna
Tirá (de una)	Todo seguido	Ha labrau la finca d’una tirá	Anna
Tirar	Dirigirse. Tirar al derecho = ir recto	¿P’ande tiramos? Tira al derecho y t’encontrarás con él	Anna
Tiráu	Barato. Cosa fácil de hacer. Persona moralmente despreciable	Las olivas están tirás Eso está tirau d’hacer Ese es un tirau	Anna// VA
Tirera	Tira, hilera, fila	Nos han puesto en tirera En esa cortina faltan dos tireras de cañutos	Anna//  VA// Chu// Val. tirera
Tiricia	Remusguillo, especie de temblor, escalofrío, erizamiento	¡Ay!, deja ya de rascar con el cuchillo el plato, que me da tiricia	Ayo// VA (tirisias)
Tito-a	Pavo-a	Hogaño tengo tres titos y cinco titas	VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val tito, titot
Titot	M. Persona fea y ridícula (Llatas)		VA// Chel// Chu
Tizón	Ascua	Que güenos tizones hay pa torrar chullas	Anna
To, toa, tos, toas	Todo, toda, todos, todas		Anna// VA
Toballa	Toalla		Anna// Ayo
Toballero	Toallero		Anna
Tocáu	Llaga (en personas y animales)	Los zapatos nuevos m’han hecho un tocau en el talón El burro tiene un tocau en el lomo
Tocón	Tronco del árbol
Tochera	Mata espesa de esparto		Ayo
Tollina	Barriga del atún en conserva de aceite	M’ha comío p’almorzar un piacico de tollina	Val. tonyina
Tollo	Espesor o profundidad que tienen algunas cosas, como el agua del río, la tierra laborable,...	¡Menudo tollo de arroz tiene la paella! Vaya tollo d’agua que lleva el río	VA// Val. toll
Tomateras (las)	Tomatal
Tongá	Capa, tongada. Vez	L’ha tirau una tongá de tierra a la viña L’ha labrau en tres u cuatro tongás	Anna
Toni	Antonio, nombre propio de varón		VA// Val. Toni
Tono-a	Antonio-a, nombre propio de varón y mujer		VA
Tontilán	Tontaina
Toposo-a	Topetudo, que topa		VA
Topudo-a	Ídem que toposo		VA
Toque	Toque de las campanas para la misa	Ya han dau el segundo toque	Val. toc
Tordencha	Tordella (Llatas)	Un cazador me regaló tres tordenchas	VA// Alc// Chu// Dom// Val tordenxa
Torna	Vuelta	Ya le buscará las tornas, ya
Torná	Regreso	A la torná ya hablaremos	Anna
Tornajo	Pila o recipiente alargado utilizado en las casas de campo para beber el ganado		Ayo
Tornar	Volver, devolver	¿Ya tornas?Hay que tornar las herramientas	Anna
Tornas	Cambio, vueltas	¿Ande has dejau las tornas?	Anna
Torrá	Cosas asadas	Hoy haremos una torrá de chullas	Val. torrada
Torrar	Asar		Anna
Torrat	Garbanzos tostados	Compra torrat p’al cine	Anna
Torrón	Turrón		Anna// Val. torró
Torronero	Turronero		Anna// Val. torroner
Tortá	Tarta, especialmente de almendra	Vamos a hacer tortás pa las fiestas	Anna
Tos	Todos		VA
Tosantos	Todos los Santos	Los rebollones vendrán pa Tosantos	Anna// Ayo// VA
Tozudería	Tozudez (Llatas)		VA (tosudería)// Alc// CB// Chel// Chu// Dom
Tozuelo	Nuca	M’ha cortáu el pelo esta tarde y tengo frío en el tozueelo	VA (tosuelo)
Trabucar	Cambiar, alterar  el orden de las cosas cambiando unas  por otras	S’han trabucau tus herramientas con las mias
Tracalar	Altercar, disputar	¡Callaros d’una vez, que siempre estáis tracaleando!	VA (tracaliar)// Alc// Chel// Chu// Dom
Tracaleo	Ajetreo, traqueo. Altercado	¿Qué tracaleo es ése que no me dejáis dormir?	Anna// Ayo// VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Val. tracaleig
Tracero	Expresivo, payaso, gracioso	¡Mira que es tracero ese chiquillo!
Tragallá	f. Gargantada	En una tragallá se jodió media bota vino	VA// Alc// Chel// Chu// Val tragallada
Traido	Traído	Has tráido los dineros	Ayo
Trair	Traer		VA
Trajón	Tajón, parte de un tronco	Traite unos trajones que vamos a encender la chiminera	VA
Trajulla	Traílla		VA// Chel// Dom// Val. trugella
Trajullar	Traillar		VA// Chel// Dom// Val. trugellar
Tramá	Tramo, trecho o espacio de tierra o suelo que tiene una división o separación de otro	Mi casa tiene cuatro tramás	Anna// VA//  Val. tramada
Tramuzo	Altramuz. Ombligo		VA (tramuso)// Val. tramús
Trapa	Trampilla, abertura en el suelo de las habitaciones altas	En l’ antrá hay una trapa que da al corral	VA// Chel// Chu// Val. trapa
Trapatroules	Atarantado
Trapilijuego	Tropel	¿Que trapilijuego hay  en la plaza?	VA (trapelijuebo)
Trascolar	Transvasar	Tengo que trascolar l’azaite pa quitar las morcas	Val. trescolar
Trauque	m. Ojal (llatas)	Ties qu’hacer los trauques de la chaqueta	VA// Alc// Chu// Dom// Yesa// Val trau
Travesaña	Travesaño de madera que une los varales del carro		Anna (trebesaña)// VA// Val. travessanya
Traviés (al o de)	adv m. Al o del través		VA
Traza	f. Habilidad, maneras// parecer	Se da traza pa torear Tiene traza de ponese a llover	Anna
Trazas	f. pl. Gracias, bobadas, carantoñas	Deja ya d’hacer trazas y cómete la merienda	VA (trasas)
Trebajar	Trabajar		VA
Trebajo	Trabajo		VA
Trelláu	Juicio, facultad para distinguir  el bien del mal y lo verdadero de lo falso	Que poco trelláu tienes	VA
Tremoladera	Temblor (Llatas)	Miá si m’asustáu, que m’ha entráu una tremoladera que pa qué	VA// Alc// Chu
Tremolar	Temblar		Anna//  VA// Alc// Chu// Val. tremolar
Tremolor	Temblor		Anna// Val. tremolor
Tremoloso	Tembloroso		Anna//  VA// Val. tremolós
Trena	Trenza	Hoy le voy a hacer trenas a la chiquilla	Anna// VA// Alc// CB// Chu// Dom
Trencar	Romper (sólo se usa en el juego de pelota) (Llatas)	Al ir a pegále, la pelota trencó en la esquina de la escalera	VA// Chu// Val. trencar
Trenta	Treinta		Anna// Va
Trentena	Treintena		Anna// Val. trentena
Trescolá	Trasiego	¿Ya acabas la trescolá?	VA// Chel// Chu// Dom// Val. trescolada
Trescolar	Trasegar líquidos	Esta tarde tengo de trascolar l’azaite	VA
Tresnochar	Trasnochar		Anna
Tresplantar	Transplantar		Anna
Tresquilar	Trasquilar		Anna
Tresquilón	Trasquilón		Anna
Triar	Escoger. Tb. estriar. Triar l’arroz = limpiar el arroz	Tria las naranjas que quieras y te las llevas Estoy triando l’arroz pá echalo	Anna
Tripá	Comilona, hartazgo. Golpe dado en el vientre al caer o arrojarse al  agua	Nos hemos pegao una tripá a chullasde miedo. S’ha tirau de tripá	Anna// VA
Tristor	Tristeza, melancolía (Llatas)	Fíjate en ésa y veras qué tristor que tiene	VA// Alc// Chel// Chu// Val. tristor
Trola	Mentira
Troná	Tormenta	La troná venía con piedra (granizo) Ese va delante de las tronás (es previsor)	Anna
Troncho	Tronco, especialmente de las alcachofas
Trucha	Parte superior de la campana (Llatas)	Si quies voltear la campana, agárrate a la trucha	VA// Chu// Dom// Val. truja
Truje	pret. indef. de traer
Trunfar	Triunfar		Anna// VA
Trunfo	Triunfo		Anna// VA
Truque	Juego de naipes
Tuerto	Torcido. Tuerto	Ese alambre está tuerto	Val. tort
Tuétano	Tétano		Anna
Tufarrá	Pestilencia. Tb., olor intenso// humareda (Llatas)		Anna// Ayo// VA
Tufarrera	Pestilencia. Tb. olor intenso// humareda (Llatas)	Ha pasau un carro d’estiércol que tiraba menuda tufarrera	Anna// Ayo// VA
Turbadera	Vahído, mareo (Llatas)	De vez en cuando me da alguna turbadera	VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa
Turmas	Criadillas del cordero		Anna
Turroz	Terrón. Palurdo	Hay que romper los turroces pa sembrar. Menudo turroz está hecho ése	VA (turrós)// Chu// Val. terròs
Turubio	Toribio, nombre propio		VA
Tuvío	Tenido (participio de tener)	Ha tuvío un chiquillo