martes, 24 de diciembre de 2013

Voces en H.


VOZ
DEFINICIÓN
SINÓNIMO
CONTEXTUALIZACIÓN
OBSERVACIONES
Utilizado también en:
Ha
He (verbo haber)



Habera
Planta que produce las habas

VA

Hacinadero
Lugar donde se coloca la hacina
Si qu’has preparáu güen hacinadero
VA (hasinadero)
Haiga
Haya
Cuando haiga gente m’avisas
Ayo

Hais
Habéis (verbo haber)



Halagueño-a
Halagüeño-a

VA

Halda
Falda// regazo sobre las piernas
¡Alzate l’halda que te la vas pisando!
Ponme el chiquillo en l’halda
Anna/ Ayo// VA// Arag. halda

Hale
Adiós, fórmula de saludo



Hamos
Hemos (verbo haber)



Hardacho
Lagarto

Anna// VA// Va. fardatxo

Harina linós
Harina de linaza (Llatas)
Ponle empastros d’harina linós
VA// Alc// Chu// Val. farina de llinós
Hartá
Hartazgo
Nos hamos pegau una harta a comer de miedo
Anna
Hartiso-a
Harto-a (Llatas)
Tan hartiso estoy, que no puo meneame
VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Val. fartís
Helor
F. Frío intenso
Tápate al salirque hace mucha helor
Ayo// VA// Alc// Chel// Chu// Dom// Yesa// Val. gelor
Henchicero-a
Hechicero-a


VA// Val. enxiser
Henchizar
Hechizar

VA// Dom// Val. enxisar

Henchizo
Hechizo

VA// Val. enxís

Herme
Chaveta, razón
Ha perdío el herme


Hicío
Hecho (part. de hacer)



Hierba
Alfalfa seca

VA

Hierbasana
Hierbabuena
T’ha traido un ramico de hierbasana
VA// Alc// CB// Chel// Chu// Dom// Val. herba-sana
Higo albardáu
Higo rebozado de masa y frito como los buñuelos

VA
Higo palero
Higo chumbo


Anna
Hilo (bajoca sin)
Judía sin hebra o brizna

VA( bajoca de sin hilo)// Arag. judía de sin hilo
Hiñidor
Tablero para “hiñir”


Anna
Hiñir
Heñir


Anna// VA
Hita
Mojón que señala los limites entre propiedades rústicas, generalmente tiene grabada una cruz


Hodo
Interjección



Hogaño
Este año

Ayo

Hondar
Ahondar


Anna
Hondaria
Profundidad

Anna// VA// Val. fondària

Horcajo
Lugar de confluencia de las ramas con el tronco de un árbol


Horcar
Ahorcar

Anna

Horma
Pared de piedra
Está sentau en la horma


Horrador
Ahorrador

Anna

Horrar
Ahorrar

Anna

Hoscunosco
adv. Entre dos luces, al anochecer o al amanecer (Llatas)
Me voy antes de que s’haga más tarde, porque ya Es hoscunosco
VA// Alc (entre hosco y no hosco)// Chel// Chu (hosconosco)// Dom// Arag. fosco o non fosco
Hoyar
Ahoyar
Prepárate que mañana hamos d’ir a hoyar
VA
Hubía
Había, pret. imperfecto de haber



Hubío
Habido, part. de haber
No hubiera hubio que hacer ná si  hubiáis venío a tiempo

Huegudo
Persona tranquilona



Humadera
Humareda


Ayo (humáera)// VA
Humar
Ahumar

Anna

Huyir
Huir

Anna

No hay comentarios:

Publicar un comentario